horma

horma
f.
1 mold, pattern (molde).
encontrar la horma de su zapato (figurative) to meet one's match
2 shoetree, shoe tree, boot tree.
3 mold for making shoes, last.
* * *
horma
► nombre femenino
1 mould (US mold), form
2 (de zapato) last
\
FRASEOLOGÍA
encontrar uno la horma de su zapato figurado to meet one's match
* * *
SF
1) (Téc) form, mould, mold (EEUU); [de calzado] last, shoetree
- encontrarse con la horma de su zapato

horma de sombrero — hat block

2) (=muro) dry-stone wall
* * *
femenino (para hacer zapatos) last; (para conservar su forma) shoetree

zapatos de horma ancha/estrecha — broad-fitting/narrow-fitting shoes

encontrar la horma de su zapato — to meet one's match

* * *
= last.
Nota: Para zapatos.
Ex. The article 'New competitors for the publishers: the cobbler and his last' examines the role of the publisher in the age of information technology and electronic publishing.
----
* encontrar la horma de + Posesivo + zapato = meet + Posesivo + match.
* * *
femenino (para hacer zapatos) last; (para conservar su forma) shoetree

zapatos de horma ancha/estrecha — broad-fitting/narrow-fitting shoes

encontrar la horma de su zapato — to meet one's match

* * *
= last.
Nota: Para zapatos.

Ex: The article 'New competitors for the publishers: the cobbler and his last' examines the role of the publisher in the age of information technology and electronic publishing.

* encontrar la horma de + Posesivo + zapato = meet + Posesivo + match.

* * *
horma
feminine
A (para hacer zapatos) last; (para conservar su forma) shoetree
zapatos de horma ancha/estrecha broad-fitting/narrow-fitting shoes
encontrar la horma de su zapato to meet one's match
B
(Arg) (Coc): una horma de queso a cheese
* * *

horma sustantivo femenino (para hacer zapatos) last;
(para conservar su forma) shoetree
horma sustantivo femenino form, width (of a shoe)
♦ Locuciones: familiar dar con/encontrar la horma de su zapato, to meet one's match
'horma' also found in these entries:
English:
fitting
* * *
horma nf
1. [molde] mould, pattern;
[de zapatos] shoe tree; [de sombrero] hat block;
Comp
encontrar o [m5]hallar alguien la horma de su zapato to meet one's match
2. RP
una horma de queso a (whole) cheese
* * *
horma
f form, mold, Br
mould; de zapatos last
* * *
horma nf
1) : shoe tree
2) : shoemaker's last

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • horma — sustantivo femenino 1. Molde para dar forma a ciertos objetos: la horma de un sombrero. Frases y locuciones 1. dar con la horma de su zapato o encontrar la horma de su zapato Uso/registro: coloquial …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • horma — (Del lat. forma). 1. f. Molde con que se fabrica o forma algo. Se llama así principalmente el que usan los zapateros para hacer zapatos, y los sombrereros para formar la copa de los sombreros. Las hay también de piezas articuladas, que sirven… …   Diccionario de la lengua española

  • Horma — Horma, 1) Ort im Lande der Amalekiter; hier 1644 v. Chr. Niederlage der Israeliten durch die Amalekiter; 2) so v.w. Rama; 3) Stadt der Almovier in Macedonien …   Pierer's Universal-Lexikon

  • HORMA — opp. Macedoniae. Ptol. Coria, Moletio. Item civ. in tribu tam Iudae quam Simeonis, inter Hasmonem et Cadesbarne. Num. c. 21. v. 3. quae Iudic. c. I. v. 17. dicitut Zephuth. et Ios. c. 15. v. 30. Harma …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Horma — Zapatos y su horma Se llama horma a un instrumento que se introduce en el interior de una prenda para darle o preservar su forma. En particular se llaman así a los utensilios de madera que usan los zapateros y los sombrereros durante la… …   Wikipedia Español

  • horma — I (Del lat. forma.) ► sustantivo femenino 1 INDUSTRIA Molde con que se fabrica o forma una cosa, especialmente los zapatos y los sombreros. 2 Colombia, Cuba, Perú, Venezuela COCINA Vasija o molde, por lo general de barro, usado para elaborar los… …   Enciclopedia Universal

  • horma — {{＃}}{{LM H20615}}{{〓}} {{［}}horma{{］}} ‹hor·ma› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Instrumento que sirve de molde para dar forma a un objeto, especialmente a zapatos y sombreros: • Si te aprietan los zapatos, ponlos en la horma para que den de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Horma — The horma was a tribute paid by subservient tribes to their protectors in traditional Sahrawi Moorish society in today s Mauritania and Western Sahara in North Africa. The powerful Hassane warrior tribes would extract it from low caste Znaga… …   Wikipedia

  • horma — sustantivo femenino 1) molde. 2) albarrada. * * * Sinónimos: ■ plantilla, molde, módulo, forma, modelo, original …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • horma — f. Molde con que se fabrica una cosa, especialmente el de los zapateros …   Diccionario Castellano

  • dar alguien con la horma de su zapato — Encontrar alguien a la persona más adecuada a sus características. . La es el molde que sirve para fabricar o dar forma al zapato, por lo que ambos, horma y zapato, ajustan perfectamente …   Diccionario de dichos y refranes

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”